"เพื่อความสะดวกสบายของลูกค้าทุกท่าน เราได้ปรับค่าเงิน
จาก เงินเรียว(เหรียญทองโคบัง) มาเป็นเงินเยนแบบยุคปัจจุบัน"
***ค่าเงินเยนปัจจุบันคือ 100 เยน = 38 บาท แต่ในโปรเจค จะปรับเหลือ 30 บาท เพื่อง่ายต่อการคำนวน
และราคาและค่าใช้จ่าย เป็นราคามาตรฐานในประเทศญี่ปุ่น***
โรงอาหาร
"อยากกินอะไรก็ขอให้บอก จะเป็นข้าวกับผัดกองแบบสมัยโบราณ ข้าว ราเม็ง พาสต้า หรืออเมริกันเบรคฟาสก็จัดให้"
ลุงโทระ หัวหน้าพ่อครัว
เครื่องดื่มกับอาหารว่างเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
เวลาอาหารเช้า : 6:00-10:00
เวลาอาหารเที่ยง : 11:30-14:00
เวลาอาหารเย็น : 17:00 - 21:00
มื้อดึก : 22:00-2:00
อาหารเช้า
สไตล์ญี่ปุ่น : ข้าว ผักดอง ซุปมิโสะ ปลาย่าง สาหร่าย เครื่องเคียง น้ำชา
จัดเป็นอาหารเช้าแบบง่ายๆ ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆสำหรับพนักงานทั่วไป แต่ถ้าอยากเพิ่มไข่ดิบ หรืออื่นๆ ก็จ่ายเพิ่มตามราคาอีกเล็กน้อย
อเมริกันเบรคฟาส : ขนมฟัง/ครัวซอง แยม เนย ไข่ดาว เบค่อน แฮม นม/น้ำส้ม
600 เยน (180 บาท)
และอาหารตามสั่งอื่นๆ จ่ายตามราคาในเมนู
อาหารจานเดียว : ข้าวแกงกะหรี่ ราเม็ง
500~850 เยน (150~250 บาท)
อาหารกลางวัน
อาหารจานเดียว : ข้าวแกงกะหรี่ ราเม็ง
500~850 เยน (150~250 บาท)
อาหารชุด ข้าวกล่อง
บุฟเฟ่ : หัวละ 2000 เยน (600 บาท)
อาหารเย็น
อาหารจานเดียว : ข้าวแกงกะหรี่ ราเม็ง
500~850 เยน (150~250 บาท)
อาหารชุด
แบบญี่ปุ่น
ชุดประหยัด :1000 เยน (300 บาท)
ชุดมาตรฐาน :1500เยน (4500 บาท)
ชุดไดเมียว : 3000 เยน (900 บาท)
ชุดโชกุน : 5000เยน (1500 บาท)
ชุดจักรพรรดิ : 8500เยน (2800 บาท)
บุฟเฟ่ : หัวละ 2000 เยน (600 บาท)
โรงอาบน้ำ
"ความสบายของคุณอยู่ที่นี่ บ่อน้ำร้อนที่รวบรวมมาจากทั่วญี่ปุ่น มีทั้งสปา ออนเซ็น น้ำพุร้อนแช่เท้า หรือซาวน่า และคอร์สเสริมความงามสำหรับคุณผู้หญฺิง"
ฟุกาคุซัง ผู้จัดการออนเซ็น
ค่าเข้า : 600 เยน (180 บาท)
เช่าชุดอาบน้ำและผ้าเช็ดตัว : 750 เยน (240 บาท)
ค่าเช่าบ่อส่วนตัว : 1000 เยน (300 บาท)
จ่ายค่าเข้า 600 เยน แล้วก็สามารถใช้บริกาณได้ทุกบ่อ
บ่อชาย
บ่อหญิง
บ่อรวม
บ่อในร่ม
บ่อนอก
บ่อชาเขียว
บ่อไวน์
บ่อกาแฟ
บ่อน้ำแร่
บริการอื่นๆ
อบทรายร้อน 200 เยน (600 บาท)
อบเซาน่า 100 เยน (300 บาท)
นวดตัว 150เยน (450 บาท)
นวดหน้า 250 เยน (750 บาท)
เสิรมความงาม 400 เยน (1200 บาท)
หอสมุดส่วนกลาง
"หาหนังสืออะไรอยู่หรือปล่าว? สงสัยอะไรถามพนักงานเถอะ หนังสือที่นี่มันเยอะเหลือเกิน ใช้เวลาเป็นสิบเป็นร้อยปีเลยละ กว่าจะจำได้หมดน่ะนะ"
คุณปู่ทาคายาม่า หัวหน้าบรรณารักษ์
โรงฝึก / โรงม้า
"อยากฝึกวิชาอะไรละ? ที่นี่มีหมดแหละ หรือสนใจม้าฝีเท้าดีซักตัวเอาไว้ติดบ้าน ราคากันเอง ตกลงกันได้"
ฮิดะซัง โอยากาตะซามะของโรงฝึก และเจ้าของโรงม้า
ธรรมเนียมการเล่าเรียนของญี่ปุ่นโบราณ จะไม่มีการข่ายค่าเล่าเรียน แต่ศิษย์จะต้องค่อยปรนนิบัติคนเป็นอาจารย์เช่น ต้มน้ำให้อาบ ยกน้ำชาให้ บีบนวดคลายเมื่อย นอกจากนี้ยังต้องเคารพรุ่นพี่ที่เรียนมาก่อน และศิษย์ทุกคนจะต้องทำงานบ้าน ทำความสะอาดโรงฝึกนั้นๆด้วย
โรงฝึก
ดาราเต้
ยูโด
ไอคิโด
ซูโม่
ยูจุตสึ
นินจุตสึ(นินจา)
เคนโด
เคนจุตสึ(วิชาดาบ)
บัตโตจุตสึ(ศาสตร์การชักดาบ)
ไลจุตสึ(วิชาดาบไว)
นากินาตะจุตสึ(ง้าว)
โซจุตสึ(หอก)
คิวโด(ยิงธนู)
ศิลปะ
โชโดะ(คิดลายมือ)
ชาโดะ(ชงชา)
จัดดอกไม้
แกะสลักภาพพิมพ์ไม้
โรงม้า
ที่นี่มีม้าชั้นดีให้เลือกสรรค์ สามารถตกลงต่อรองราคาได้
ม้าทุ่งราบ = รูปร่างสันทัด ปราดเปรียว ว่องไว วิ่งได้อึด และนาน เหมาะกับการเดินทางระยะไกลๆแต่ไม่เหมาะกับการแบกของหนักๆ
ม้าภูเขา = รูปร่างหนาขึ้นมาเล็กน้อย กีบโต ขาแข็งแรง เน้นการกระโดดเป็นหลัก วิ่งได้ไม่ทน แต่ขึ้นเขาได้ดี กระโดดได้สูง
ม้าใช้แรงงาน = ลำตัวหนา ขาใหญ่ คอล่ำเป็นสัน เหมาะกับการลากเกวียนหรือไถนาและใช้แรงงานหนักๆ แบกขนของได้ดี
โรงพยาบาล
"เป็นเทพน่ะ มันไม่ป่วยแล้ว จะมีก็แต่อาการทางวิญญาณ ไม่ก็กินของผิดสำแดงกับธาตุตัวเอง ไหน มาให้หมอตรวจซิ"
ยามากุจิเซ็นเซย์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาล
เรื่องค่ารักษาพยาบาลน่ะ ขอให้เก็บไว้คิดทีหลัง....
อาการสำคัญที่สุด เพราะการเป็นเทพน่ะ จะไม่มีอาการเจ็บป่วย โรคเรื้อรังสมัยมีชีวิต "ส่วนมาก" จะหายไป ยกเว้นบางคนที่ติดหนึบระดับวิญญาณจริงๆ
สำหรับเทพ จะมีธาตุหลักๆทั้งหมด 4 ธาตุด้วยกัน คือ ดิน น้ำ ลม ไฟ แต่บางทีอาจจะมีพวก แสง กับ ความมืด หรือ ไม้ หรือ ทอง หรือพวกผสมอย่าง สายฟ้า น้ำแข็ง ติดปะปนมาด้วย แต่หลักๆก็จะมีการแพ้ทางกัน หรือถูกโรคกันอยู่
ธาตุไฟ ส่วนมาก จะเป็นโรค"กลัวน้ำ" โดยไม่มีสาเหตุ ถ้าเป็นน้ำติ้นๆ เห็นก้นบ่อก้นสระ หรือไม่ใหญ่มากจะไม่มีปัญหา หรือถ้าเป็นทะเล หรือน้ำลึก ใหญ่มากๆละไม้กล้าลงเลย หรือไม่ก็ ถ้าไม่กลัว พอลงน้ำก็จะเกิดอาการ"ว่ายน้ำไม่เป็น" หรือ "เหน็บกิน" ทั้งตัวจนว่ายน้ำไม่ได้ เพราะไม่ถูกกับ"ของเย็น"
เครื่องดื่มหรืออาหารที่แนะนำคือ ของร้อน ผักผลไม้ธาตุไฟ เหล้า เบียร์ แอลกอฮอล สามารถินได้ราวกับน้ำปล่าวเลย
แล้วสำหรับบ่อน้ำพุร้อน แนะนำให้แช่บ่อที่มาจากภูเขาไฟโดยตรง(80-100 องศา) จะฟิตปึ๋งปั๋งภายในเวลาไม่กี่นาทีเลยละ
ธาตุดิน นี่ไม่ค่อยมีปัญหา แต่จะไม่ถูกโรคกับของเย็นเท่าไหร่ สามารถกินของร้อนได้ในระดับนึง ที่เกือบจะพอๆกับธาตุไฟเลยทีเดียว เป็นพวกอึด ป่วยยาก แต่จะไม่ถูกโรคกับน้ำ หรืออาหารเย็นๆ น้ำเยอะๆ จะชอบพวกขนมแห้งๆ อาหารแห้งๆ ซะมากกว่า เพราะกินน้ำแล้ว พวกนี้จะท้องอืดได้ง่ายมาก แล้วก็ถ้าแช่น้ำนานๆ ก็อาจจะทำให้ร่างกายอ่อนเปลี้ย เพลียแรง ได้ง่ายเหมือนกัน
แต่การตากแดดเป็นระยะเวลานาน(แบบนานมากๆ) ก็ทำให้กล้ามเนื้อพวกธาตุดินเกิดอาการตึงแล้วก็เจ็บระบมได้ง่ายเช่นกัน
ธาตุน้ำ เป็นธาตุที่เหมาะกับ ของเย็น ขนมหวาน ผลไม้ธาตุเย็นเช่น แตงโม เป็นพวกที่กินน้ำแข็งไสได้"ไม่อั้น" แต่ไม่ค่อยแนะนำให้กินพวกของมึนเมาเท่าไหร่ จะว่ากินก็พอได้ในระดับนึง ถึงจะไม่มากเท่าพวกธาตุไฟ ธาตุน้ำส่วนมากไม่ถูกกับที่ลมโกรกๆเท่าไหร่นัก
เทพธาตุน้ำจะถนัดการกิน"อาหารรสขม"ได้เก่งมากๆ มะระนี่จัดเป็นของที่ดีกับคนธาตุน้ำ ของที่ควรกินคือพวกน้ำขิง หรือพวกกระชาย หรือผลไม้ที่มีน้ำมาก อาหารจากเนื้อปลาก็ดี แต่ควรเป้นปลาแม่น้ำ เพราะมีไขมันน้อย
แต่ข้อเสียของเทพธาตุน้ำคือ หลังอาหาร โดยเฉพาะพวกเนื้อสัตว์ ซักสองชั่วโงจะมีอาการ"ปากเหม็นขั้นรุนแรง" เพราะพวกนี้เป็นพวกที่ระบบการย่อยไม่เหมือนชาวบ้าน(กลิ่นเหมือนน้ำเน่าแหละ) ต้องพกลูกอมดับกลิ่นปากเสมอนะ
ธาตุน้ำแข็ง จัดเป็นกึ่งกลางระหว่างธาตุน้ำกับธาตุลม แต่ก็เป็นพวกที่ถูกโรคกับของเย็น"อย่างมาก" ด้วยเช่นกัน แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือ จะเป็นพวกที่ แพ้"ของร้อน" มากกว่าธาตุไม้เสียอีก เป็นพวกขี้ร้อนขั้นเทพ ไม่พอ ลงออนเซ็นแค่เอาเท้าจุ่มก็แทบกระโดดหนีแล้ว อุด้งหรือราเม็งร้อนๆก็กินไม่ค่อยจะได้ จะเหมาะกับพวก ซาชิมิ หมี่เย็น หรืออาหารเย็นๆมากกว่า ขนมหวานแช่เย็นอย่างน้ำแข็งไส ก็กินเก่งซะยิ่งกว่าพวกธาตุน้ำซะอีก
แต่วิธีฟื้นพลังของธาตุน้ำแข็งง่ายพอๆกับการที่ธาตุไฟกระโดดลงบ่อน้ำร้อน ก็แค่กระโดดลงกองหิมะ หรือไม่ก็กินอะไรที่เย็นสุดขั้ว ก็จะกลับมาแข็งแรงได้เหมือนเดิม
ธาตุลม ซึ่งเป็นธาตุเย็นอีกธาตุ ซึ่งจัดเป็นธาตุที่ค่อนข้างสบาย เพราะเข้ากับของร้อนก็ได้ ของเย็นก็ได้ แต่ถ้ากินอะไรผิดสำแดง แบบว่า ปรับตัวไม่ทันก็อาจจะแฮงค์ได้ ธาตุลมจะมีปัญหาเรื่องอารมย์เป็นบางครั้ง เช่น อารมย์แปรปรวน ขึ้นลงเป้นบางเวลา บางทีอาจเกิดจากการกินอาหารธาตุใดธาตุนึงมากเกินไป เทพธาตุลมจึงจำเป็นต้องรักษาสมดุลของอาหารให้ดีมากๆ
ธาตุสายฟ้า ก็จัดเป็นพวกเดียวกับธาตุลมด้วยเหมือนกัน(ถึงพลังกับความสามารถบางอย่างจะจัดไปเข้าข่ายกับธาตุไฟ จึงจัดพวกสายฟ้าเป็นสายผสม) ไม่ค่อยถูกกับธาตุน้ำเท่าไหร่นัก(แต่ใช่ว่าจะเป็นเพื่อนกันไม่ได้นะเออ) แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะชอบอากาศแห้ง อากาศแห้งนี่ตัวดีเลย พวกสายฟ้ามักจะอ่อนเปลี้ยเพลียแรงเวลาอยู่ในที่ๆร้อนจัดแล้วไม่มีน้ำอยู่เลยแม้แต่น้อย ถึงจะบอกว่าไม่ถูกโรคกับธาตุน้ำ ก็ใช่ว่าจะลงน้ำแทบไม่ได้เลยแบบพวกธาตุไฟ ลงน่ะลงได้ แต่ลงแล้วคนอื่นจะรอดหรือปล่าวนั่นอีกเรื่อง
ธาตุสายฟ้า ถ้าคุมพลังไม่เก่ง แทบจะไม่ได้รับอนุญาติให้ลงบ่อรวม หรือลงลุยน้ำเพราะอาจก่อความเสียหายกับคนอื่นได้
ส่วนเรื่องอาหารการกิน พวกสายฟ้าจัดเป็นพวกกินง่าย แต่จะแนะนำพวกอาหารขลุกขลิกซะมากกว่า น้ำมากไปก็ไม่ดี แห้งไปก็ไม่เหมาะ พวกขนมอบกรอบนี่ไม่ค่อยแนะนำ แต่ถ้าจะกิน ขอให้มีน้ำชาเป็นเครื่องเคียงก็ดี
ธาตุไม้ เป็นธาตุที่หายาก แล้วก็ มีปัญหากับชีวิตค่อนข้างสูง เพราะไม่ถูกโรคกับของร้อน"อย่างรุนแรง" คนที่เป็นธาตุไม้แล้วเป็นคอสุราอาจจะต้องน้ำตาเช็ดหัวเข่า เพราะจะกลายเป็น"คนคออ่อน" ไปโดยปริยาย มีโอกาสไข้ขึ้นได้ง่าย และลงน้ำพุร้อนนานๆไม่ได้ แต่จะชอบการแช่น้ำเย็น โดยเฉพาะการแช่เท้า แต่แช่นานอาจมีอาการหน้ามืด เลือดลมไม่เดินได้เช่นกัน
แต่แทบจะเรียกได้ว่า สภาพร่างกายของเทพธาตุไม้ ขึ้นอยู่กับ"สารอาหาร" ในมื้ออาหารนั้นๆจริงๆ และสามารถแยกอาหารที่มีสีผสมอาหารอยู่ได้ด้วย เพราะจะมีผลกับสีผม(เปลี่ยนแค่เล็กน้อยเท่านั้นนะ เวลาเหลือบแสงน่ะ)
เทพธาตุไม้ เหมาะที่จะตื่นเช้ามารับแสงแดดอ่อนๆ จะทำให้สดชื่นไปทั้งวัน ไม่ควรทำงานโต้รุ่ง
หวังว่า ทุกท่านคงรักษาสุขภาพกันนะคะ หมอเห็นหน้าคนไข้บ่อยๆในฐานะผู้ป่วยคงไม่ค่อยดีใจเท่าไหร่
ร้านตีเหล็ก
"ไง สนใจอาวุธอะไรเป็นพิเศษไหม? ข้าสามารถตีของตามสั่งที่ไม่เหมือนใครได้นะ ดาบข้าน่ะ สุดยอดที่สุดในญี่ปุ่นเลย"
มาซามูเนะ และ มุรามาสะ สองช่างตีเหล็กอันดับหนึ่ง
ลานกิจกรรม
"อยากจะจัดเทศกาลอะไรเป็นพิเศษไหม? เรารับจัดงาน เวที จัดดอกไม้ประดับงานทุกชนิด คอนเสิร์ตเราก็จัดไฟจัดเครื่องเสียงให้ได้ละ"
นาโอกิซัง หัวน้าฝ่ายกิจกรรม
สวนรอบปราสาท
"เรามีเสื่อให้เช่า มีเครื่องเสียง และเครื่องร้องคาราโอเกะขนาดพกพา และให้เช่าเครื่องดินตรีกับเวลากลางแจ้งให้สำหรับงานชมดอกไม้"
ฮานามารุซัง คนดูแลสวน
บ้านพัก
"อยากได้ห้องพักแบบไหนละ? บ้านไม้สไตล์เฮอัน ตึกแถวสมัยเมจิ หรือห้องแคปซูลแบบคนไม่มีจะกิน??? เรามีทุกอย่าง เดินดูก่อนก็ได้ หรือเปิดงบในกระเป๋าหรือสมุดบัญชีก่อนตัดสินใจก็ดีนะ"
ป้ายูสึ ผู้จัดการบ้านพัก
แบบบ้านเราไม่แยกมากหรอก แยกแค่ว่า มีตังจ่ายบ้านส่วนตัว หรือจะถัวจ่ายกับเพื่อนก็พอ เอ้า เลือกเอานะว่าอย่าได้บ้านแบบไหน แต่รูมเมทน่ะ ไม่รู้นะ ลองไปดูๆกันเอง
บ้านเดี่ยว
บ้านไม้สไลต์ Gasshou : บ้านไม้หลังคาสูงเหมือนรูปคนประนมมือ เพื่อให้หิมะไหลลงมาได้ในหน้าหนาว หลังคาทำจากฟาง ต้องเปลี่ยนทุก 30-50 ปี
บ้านไม้สไตล์ Nakayabu :บ้านหลังคาไม่สูงมาก มุงด้วยไม้หรือฟาง แล้วเอาหินทับเป็นช่วงๆ
บ้านไม้สไตล์ Hozumi :พื้นบ้านเป็นพื้นหิน เตาไฟยกขึ้น มาที่นั่งไม้ล้อมรอบ กับระเบียงรอบๆทอดออกไปนอกบ้าน
อาคารสไตล์ kura-zukuri : เป็นอาคารสมัยเมจิ ใช้วัสดุที่กันไฟ แล้วก็มีการผสมสไตล์ตะวันตกลงไปด้วย
บ้านสองชั้น : เป็นบ้านญีปุ่นแบบปัจจุบัน มีขนาดค่อนข้างเล็ก ใช้พื้นที่ใช้สอยได้คุ้มมาก
อาคารรวม
บ้านรวมแบบ shinden-zukuri : เป็นบ้านขนาดใหญ่ ในพื้นที่ขนาดใหญ่ มีสวนรอบๆ สร้างในสมัยราวๆศรรตวัตรที่ 11 มีห้องติดต่อกันตามทางเดินที่ทอดยาว
บ้านไม้สไตล์ Takuchi : เป็นบ้านขนาดใหญ่ หลังคาไม่สูงเท่าแบบ Gasshou มีห้องเยอะ กว้าง และมีเตาไฟสามเตาที่พื้นบ้าน
ตึกแถวแบบตะวันตก :สร้างเลียนแบบตึกแถว 2-3 ชั้นแบบอาคารตะวันตก
อพาร์ทเม้นต์ : สร้างตามแบบอาคารสากลโดยสิ้นเชิง โดยเป็นตึกขนาดใหญ่ มีห้องให้ใช้ได้หลายห้องด้วยกัน
**บ้านแบบ Gasshou , Nakayabu , shinden-zukuri , Takuchi , Hozumi จะเป็นบ้านที่มีคอกม้าในตัว นอกนั้นก็จะเป็นคอกม้ารวม หรือต้องอาศัยอาคารแยกอีกแห่ง
เรื่องบ้านน่ะ ยังไงไม่ต้องห่วง ห้องน้ำในตัวมีบ้างเป็นบางบ้าน(ขึ้นอยู่กับราคา) แต่ยังไงก็มีออนเซ็นกับร้านอาบน้ำให้ใช้บริการกันอยู่แล้ว
ร้านค้า
"สองมือล้องกระเป๋า สองเท้าก้าวเข้ามา! ถนนร้านค้าที่ไม่มีวันหลับไหลแห่งนี้มีทุกอย่างให้คุณเลือกสรร!!"
คุณปู่โอคิตะ เถ้าแก่ห้องแถว
ตรอกสุรา
"เหล้ารสดี สตรีงามงด เป็นสโลแกนแห่งถนนโคมแดงแห่งนี้ ขอเชิญเข้ามาใช้บริการ พักผ่อนหย่อนใจ ชมการระบำโบราณ แกล้มสาเกรสเลิศที่หมักอย่างดีที่สุด"
มิโอะซัง เถ้าแก่เนี้ยหอโคมแดง
ถนนคนเดิน
"อยากจะไปที่ไหน อยากนัดเจอใคร จตุรัสแห่งนี้เป็นคำตอบของคุณ รถเกวียนส่วนตัว เกวียนสาธารณะ ไปจนถึงเรือข้ามฟากไปยังวังต่างๆ มีให้ใช้บริการทุกๆ 5-7 นาที"
คุณลุงโมริ เจ้าของสมาคมขนส่ง
ประเภทรถ
แทกซี่เกวียน(วัว 1 ตัว) ราคาเริ่มต้น = 700 เยน (210 บาท)
เกวียนสาธารณะสองชั้น(วัว 8-10 ตัว) ราคาเริ่มต้น = 200 เยน (60 บาท)
เกวียนเช่า(วัว 1ตัว) วันละ 10,000 เยน (3000 บาท) จ่ายมัดจำก่อน 10%
เกวียนขบวน(วัว 18-20 ตัว) ราคาเริ่มต้น = 150 เยน(450 บาท) เพิ่มสถานีละ 100 เยน(30 บาท)
ประเภทเรือ
เรือแพ ราคาเริ่มต้น = 100 เยน(30 บาท)
ปลาโคย/เต่า ข้ามฟาก(คน) ราคาเริ่มต้น = 500 เยน (150 บาท)
ปลาโคย/เต่า ข้ามฟาก(เกวียน) ราคาเริ่มต้น = 1500 เยน (450 บาท)
ปลาโคยเรือด่วน ราคาเริ่มต้น = 700 เยน(210 บาท)
